Вообще-то я не специалист по этим гравицаппам...

Вот потому, что вы говорите то, что не думаете и думаете то, что не думаете, вот в клетках и сидите. И вообще, весь этот горький катаклизм, который я тут наблюдаю... и Владимир Николаич тоже... (MP3)

Вместо того чтоб всё время думать, что ты первый грузинский космонавт...

Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок... (MP3)

Ку! (MP3)

Люсенька - родная, зараза, сдались тебе эти... макароны. (MP3)

Небо... небо не видело такого позорного пацака как ты, Скрипач... (MP3)

Нет, генацвали. Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! (MP3)

- Ну и зараза же ты, родной...
- Он хуже. Он просто кю! (MP3)

- Ну вот у вас, на Земле, как вы определяете - кто перед кем сколько должен присесть?
- Ну, эт на глаз...
- Дикари! (MP3)

Пацаки! Почему не в намордниках? (MP3)

Прораб! Скрипач не нужен... (MP3)

Так что ты цак надень, и в пепелаце сиди.

У тебя в голове мозги или кю?! (MP3)

Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю!? (MP3)

Чатланину - пожизненный эцих с гвоздями!

- Что они хотят?
- Ку они хотят... (MP3)

Это оголтелый расизм!

- Это твое заднее слово?
- Заднее не бывает...

Краткий ЧАТЛАНО-ПАЦАКСКИЙ СЛОВАРЬ
КЦ - спичка
ЦАК - колокольчик для носа
ЭЦИХ - ящик для узников
ЭЦИЛОПП - представитель власти
ПЕПЕЛАЦ - межзвёздный корабль
ГРАВИЦАППА - деталь от мотора пепелаца
КЮ - допустимое в обществе ругательство
КУ - все остальные слова

Все MP3 сразу
"Кин-Дза-Дза" на "оЗоне"
Звуковые фрагменты позаимствованы с сайта "Kin-Dza-Dza!" Art Pack
Видеофрагмент на "оЗоне"